Bu web sayfasında kişilerle ilgili kullanılmış olan ifadeler kadın ve erkekleri eşit şekilde kapsar.
1997 yılından beri Innsbruck, Salzburg daha sonra da Linz Eyalet Mahkemesi yetki bölgesinde
olmak üzere yeminli tercümanlık yapıyorum. Duruşmalarda veya diğer resmi makamlarda yaptığım sözlü tercümelerin yanında mahkemeler, resmi daireler, firma ve özel kişiler için tasdikli her türlü
resmi veya özel evrak tercümesi hizmeti de veriyorum. Yeminli tercüman olarak yaptığım tercümeler hem Türkiye hem de Avusturya resmi makamlarında geçerlidir, gerektiğinde Salzburg Başkonsolosluğu
tarafından da onaylanır.
Kendim de hukukçu olduğum için özellikle dili ağır, komplike hukuk metinlerinin
çevirisini de üstleniyorum ve bunları tam, ve anlaşılır bir şekilde çeviriyorum. Tercümeler arada başka bir kişi olmadan tarafımdan özen ile orjinal anlamına uygun bir şekilde
yapılır.
Bana ulaşan evraklar gizlilik politikası doğrultusunda özeldir ve kesinliklikle üçüncü bir
kişinin eline geçmez. Objektif bir bakış açısı ve tarafsızlık da aynı gizlilik gibi mesleğimizin vazgeçilmez kurallarıdır.
